Aucune traduction exact pour أزمة إسكان

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe أزمة إسكان

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Arbeitslosigkeit und Immobilienkrise treffen die Amerikanerohne Rücksicht auf ihre Hautfarbe oder Herkunft.
    إن البطالة وأزمة الإسكان من المشاكل التي تؤثر علىالأميركيين دون اعتبار للون أو أصل.
  • Der Bundesstaat ist ein Epizentrum der Immobilienkrise undfür Zwangsversteigerungen.
    كما أصبحت الولاية بؤرة لانحدار سوق الإسكان وأزمة حبس الرهنالعقاري.
  • Während der Krise auf dem Markt für Privatimmobilien in den Vereinigten Staaten Ende der 1980er Jahre etwa gingen viele im Hypothekengeschäft tätige Banken (die so genannten „ Savings ampamp; Loans Associations“) Bankrott, was in den Jahren 1990/91 eine Bankenkrise, eine Kreditverknappung und eine Rezessionauslöste.
    على سبيل المثال، أثناء أزمة الإسكان التي ألمت بالولاياتالمتحدة في أواخر الثمانينيات، أفلست العديد من البنوك التي كانت تقدمقروض الرهن العقاري، الأمر الذي أدى إلى أزمة مصرفية وائتمانية، ثمإلى الركود الاقتصادي طيلة العامين 1990 و1991.
  • Bis vor kurzem waren viele Europäer der Ansicht, dass sievon der gegenwärtigen Krise auf dem Häuser- und Hypothekenmarkt der USA abgeschirmt wären.
    حتى وقت قريب، كان العديد من الأوروبيين يتصورون أنهم معزولونعن أزمة الإسكان والرهن العقاري الحالية في الولاياتالمتحدة.
  • Der jüngste Immobilienboom in den USA ist ein typisches Beispiel dafür.
    وتشكل أزمة الإسكان الأخيرة في الولايات المتحدة نموذجاًمثالياً لهذا.
  • Aber die Konjunktur war bereits von der Krise schwer krank;die Blase auf dem Häusermarkt hat ihre Schwächen nurübertüncht.
    بيد أن الاقتصاد كان مريضاً للغاية قبل اندلاع الأزمة؛ وكانتفقاعة الإسكان مجرد غطاء حجب ضعف الاقتصاد.
  • Kein Wohnungsmangel in der Umgebung.
    لا أزمةَ اسكان هنا.